-
1 иностранные капиталовложения
1) General subject: foreign capital2) Economy: foreign interests3) Accounting: foreign investment4) Diplomatic term: inward investment5) Advertising: foreign investmentsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные капиталовложения
-
2 иностранные капиталовложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иностранные капиталовложения
-
3 иностранные капиталовложения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иностранные капиталовложения
-
4 иностранные капиталовложения
adjecon. inversiones extranjeras, inversiones foràneasDiccionario universal ruso-español > иностранные капиталовложения
-
5 иностранные капиталовложения
adjlaw. capitaux étrangersDictionnaire russe-français universel > иностранные капиталовложения
-
6 иностранные капиталовложения
Русско-французский юридический словарь > иностранные капиталовложения
-
7 иностранные капиталовложения
foreign investment; foreign interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иностранные капиталовложения
-
8 иностранные капиталовложения внутри страны
Economy: inward foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > иностранные капиталовложения внутри страны
-
9 давать разрешение на иностранные капиталовложения
Economy: authorize foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > давать разрешение на иностранные капиталовложения
-
10 нормы, регламентирующие иностранные капиталовложения
Универсальный русско-английский словарь > нормы, регламентирующие иностранные капиталовложения
-
11 правила, регулирующие иностранные капиталовложения
Diplomatic term: investment regulationsУниверсальный русско-английский словарь > правила, регулирующие иностранные капиталовложения
-
12 привлекать иностранные капиталовложения
Универсальный русско-английский словарь > привлекать иностранные капиталовложения
-
13 прямые иностранные капиталовложения
1) Banking: FDI2) EBRD: direct inward investment, foreign direct investment (FDI)Универсальный русско-английский словарь > прямые иностранные капиталовложения
-
14 регулировать иностранные капиталовложения
Economy: regulate foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировать иностранные капиталовложения
-
15 требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения
Diplomatic term: qualifying standards for foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения
-
16 давать разрешение на иностранные капиталовложения
Русско-английский словарь по экономии > давать разрешение на иностранные капиталовложения
-
17 прямые иностранные капиталовложения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прямые иностранные капиталовложения
-
18 капиталовложения
investment [of capital], capital investment, outlay, capital (investment) expenditures, vested interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капиталовложения
-
19 иностранные инвестиции
иностранные инвестиции
иностранные капиталовложения
Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments), например в портфели ценных бумаг или в акции. Обычно страны, принимающие иностранные инвестиции, относятся к ним двойственно. С одной стороны, приветствуется создание рабочих мест и увеличение богатства, но, с другой, часто наблюдается отрицательное отношение, связанное с опасениями “покупки страны иностранцами”. К иностранным инвестициям часто относятся неодобрительно и в стране, представители которой вкладывают средства за ее рубежами, особенно если в ней существует безработица. Тем не менее значение иностранных инвестиций в современном мире неуклонно возрастает.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
иностранные инвестиции
Все виды вложения имущественных или интеллектуальных ценностей иностранными инвесторами, а также зарубежными филиалами российских юридических лиц в объекты предпринимательской и иной деятельности на территории России с целью получения последующего дохода. Подразделяются на прямые (долгосрочные, способные оказывать стратегическое влияние на инвестируемые предприятия) и портфельные — обычно представляющие собой покупку незначительной доли акций того или иного предприятия (менее 10%) и скорее преследующие спекулятивные цели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иностранные инвестиции
-
20 капиталовложения
ср мн.investissement(s) (de capitaux); ( в финансовые активы) placements; см. тж вложение, инвестициистимулировать капиталовложения — favoriser l'investissement, stimuler l'investissement
- капиталовложения в нематериальные активыкапиталовложения на модернизацию и реконструкцию — investissements d'amélioration, investissements de maintien, investissements de modernisation
- капиталовложения в валюту
- капиталовложения в доллары
- капиталовложения в жилищное строительство
- капиталовложения в запасы
- капиталовложения в научные исследования
- капиталовложения в недвижимость
- капиталовложения в оборотный капитал
- капиталовложения в оборудование
- капиталовложения в основной капитал
- капиталовложения в основные фонды
- капиталовложения в производство
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в реальный сектор экономики
- капиталовложения в рекламу
- капиталовложения в сельское хозяйство
- капиталовложения в социальную сферу
- капиталовложения в строительство
- капиталовложения в сферу услуг
- капиталовложения в торговлю
- капиталовложения государства
- капиталовложения за рубежом
- капиталовложения за счёт собственных средств
- капиталовложения из госбюджета
- капиталовложения на замещение
- капиталовложения на расширение мощностей
- капиталовложения на реновацию
- капиталовложения предприятий
- валовые капиталовложения
- государственные капиталовложения
- дополнительные капиталовложения
- избыточные капиталовложения
- иностранные капиталовложения
- крупные капиталовложения
- масштабные капиталовложения
- начальные капиталовложения
- непроизводственные капиталовложения
- новые капиталовложения
- осуществлённые капиталовложения
- приоритетные капиталовложения
- произведённые капиталовложения
- совокупные капиталовложения
- капиталовложения, создающие рабочие места
- субсидируемые капиталовложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения
См. также в других словарях:
иностранные инвестиции — иностранные капиталовложения Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments),… … Справочник технического переводчика
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ/КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (foreign investment) Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты, например в портфели ценных бумаг или… … Словарь бизнес-терминов
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ/КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (foreign investment) Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments), например в… … Финансовый словарь
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (overseas investment) Капиталовложения, осуществляемые государством, предпринимателями или физическими лицами одной страны в экономику другой страны. Наиболее простым способом иностранного инвестирования для физических лиц является проведение… … Финансовый словарь
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (overseas investment) Капиталовложения, осуществляемые государством, предпринимателями или физическими лицами данной страны в экономику другой страны. Для физических лиц зачастую наиболее простым способом иностранного инвестирования является… … Словарь бизнес-терминов
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — вложения иностранного капитала в объект предпринимательской деятельности на территории РФ в виде объектов гражданских прав, принадлежащих иностранному инвестору, если такие объекты не изъяты из оборота или не ограничены в обороте согласно ФЗ РФ,… … Энциклопедия юриста
иностранные инвестиции — инвестиции, капиталовложения других стран в экономику данной страны, осуществляемые в самых разных формах … Словарь экономических терминов
ИНВЕСТИЦИИ ИНОСТРАННЫЕ — FOREIGN INVESTMENTВ США быстро увеличивается доля ин. собственности. Конгресс и общественность испытывают растущую обеспокоенность, вызванную воздействием заграничных капиталовложений на сферу промышленности, рынок недвижимости и занятость, а… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Экономический очерк. Иностранный капитал — Экономический очерк. Иностранный капиталЭкспорт иностранного капитала в латиноамериканские страны приобрёл широкие масштабы с конца XIX в., когда Латинская Америка уже была втянута в систему мирового капитализма. Ещё во второй половине XIX в. во… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Бразилия (государство) — Бразилия (Brasil), Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на Ю. 4320 км, с В. на З.… … Большая советская энциклопедия
Бразилия — I Бразилия (Brasil) Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на … Большая советская энциклопедия
